:26:02
Vaya, no sé, Jim.
:26:04
Bueno, si juegas con nosotros,
te digo que no hay límites.
:26:08
Es atractivo, Jim.
Es muy atractivo.
:26:10
Tengo varias propuestas
y me gustaría pensarlo.
:26:13
- ¿Puedo pensarlo?
- Claro. Piénsalo.
:26:16
No trato de apurarte.
Ni lo pensaría.
:26:18
Me gustaría considerar
todo el escenario.
:26:21
Claro, hazlo, pero los circuitos
impresos, no los cohetes.
:26:26
Colectar y guardar información aquí
en la Tierra. Ése es el futuro.
:26:31
Y cualquiera con un pensamiento...
:26:34
...sobre la industria en 10 años...
:26:37
Cualquiera que piense en el mañana
se despedirá de lo aeroespacial.
:26:43
- ¿Qué haces?
- Cierro las persianas.
:26:45
Lleva al Sr. Weeks
a ver el patio.
:26:48
- ¿El patio?
- Abra la puerta, Sra. Harper...
:26:50
... o soplaremos y soplaremos
hasta derribar su casa.
:26:56
Queremos las plantas
de adentro, mala paga.
:26:58
Las plantas no son gratis sólo
porque crecen en los árboles.
:27:02
- Sé que está ahí, mala paga.
- Disculpa, Jim.
:27:06
No se compran plantas
de caucho con cheques de caucho.
:27:10
Sé que está ahí, mala paga.
:27:12
- ¿Qué diablos está pasando?
- Vinimos por nuestras plantas.
:27:15
Tengo una reunión.
No pueden entrar ahora.
:27:17
¿No? Está bien, Tippy.
:27:20
Disculpe.
:27:24
"Jane", preguntó ella,
"¿quieres un coñac?"
:27:27
"Sí, muchas gracias.
Desesperadamente".
:27:31
Cuidado, señora.
:27:38
Oye, lgo, ¿puedes hacer
algo acerca de ese árbol?
:27:42
Sí, señor.
:27:52
Buenas tardes, Harper.
:27:54
Hola, Nesbitt.
:27:57
El viento golpea tu patio y echa
tierra en nuestras ventanas.