:35:06
¿Cómo están ustedes dos?
:35:10
Nunca hemos estado mejor. Jane...
:35:12
...hemos sembrado todas
nuestras vidas, y ahora estamos...
:35:16
...cosechando los beneficios.
¡Cosechando!
:35:19
¡Cosechando! ¡Cosechando!
:35:22
Creo sentir cómo cae la lluvia.
:35:26
Fue un gusto verte
de nuevo, papá.
:35:31
- Adiós, mamá.
- Adiós, querida.
:35:34
Dile a Dick que es afortunado.
:35:38
No todo el mundo tiene una verdadera
oportunidad para probarse.
:35:41
Dile que le tengo envidia.
:35:44
- Estará encantado, papá.
- Dile que yo también lo envidio.
:35:53
Adiós.
:35:57
Adiós.
:36:01
CUANDO DE PRESTAR DINERO
SE TRATA, SOMOS GATITOS
:36:23
- Señor, Ud. tiene problemas.
- ¿Por qué cree que estamos aquí?
:36:27
Sé por qué están aquí.
Tienen agallas. Les reconozco eso.
:36:31
Uds. dicen, "Si los han
rechazado en otro lugar..."
:36:33
No decimos "en todas partes".
:36:35
- ¡Es el 1 er. Lugar al que vamos!
- Tenemos suerte.
:36:37
Podemos ir a muchos lugares a que
abusen de nosotros. Vamos, Dick.
:36:41
Siéntense. ¿Dije que no iba
a darles dinero? ¿Lo dije?
:36:43
- No. Es sólo que...
- Siéntense.
:36:47
Veamos los pros y los contras.
:36:49
- Hay un par...
- Comenzaremos con los contras.
:36:55
Uds. están endeudados
hasta el cuello.
:36:58
No tienen nada serio
que dar en garantía.