:42:00
Propongo un brindis.
:42:01
- Adiós a las velas.
- Y a la mayonesa de imitación.
:42:04
- Y adiós a la carne enlatada.
- Por los Harper.
:42:07
A tu salud, Spot.
:42:09
Vaya.
:42:11
- Puedes tomar un poco.
- ¿Abres, cariño?
:42:13
- Claro.
- Spotty, buen chico.
:42:16
- ¿Sí?
- ¿Es la residencia del Sr. Harper?
:42:25
Sí, yo soy la Sra. Harper.
:42:27
¿Ud. aplicó al programa
de bonos de comida?
:42:30
Así es.
:42:31
Me llamo Johnson. Soy el técnico
de mantenimiento de ingresos.
:42:35
- ¿El qué?
- Vine a hacer la inspección.
:42:41
- ¿Esta noche?
- ¿Quiere ver mi identificación?
:42:44
No. No.
:42:48
Pase, por favor.
:42:59
Querido, él es el Sr. Johnson.
El mecánico de ingresos.
:43:04
Técnico.
:43:05
El de los bonos de comida.
:43:18
- ¿Ya comió, Sr. Johnson?
- Me comí una Big Mac y unas papitas.
:43:24
- Ud. no entiende...
- ¿No?
:43:28
- ¿Quiere champaña?
- También me tomé una Coca Cola.
:43:34
La verdad, acabamos de estafar
a un prestamista y esto es lo último.
:43:39
Entiendo, sí.
:43:42
Quiere ver si tenemos
un lugar para cocinar, ¿verdad?
:43:46
Sí. Sí, eso es lo primero.
:43:49
Por aquí.
:43:56
¿No tienen más activos
además de lo que hay aquí?
:43:58
Así es.