:32:03
"Por que ela quer nos ver?"
:32:05
- Eu não disse isso, querida?
- Sim.
:32:08
Algo que não se discute
ao telefone, você disse.
:32:10
- Sim. Está certo, pai. Eu...
- Bem...
:32:13
eu conclui que havia
três possibilidades:
:32:17
Saúde, sentimentos ou dinheiro.
:32:22
Vamos à saúde.
Há alguém doente?
:32:26
Não, eu mesmo descartei isso.
Eu me lembro bem de perguntar...
:32:29
sobre isso,
e sua resposta foi positiva.
:32:32
Sem hesitar.
:32:35
O que nos leva a...
:32:37
sentimentos.
:32:39
Na sua idade,
um eufemismo para divórcio.
:32:44
Bem, nunca nos procurou
para falar sobre casar com ele.
:32:47
Então, porque falaria
sobre se divorciar dele?
:32:50
Não, um divórcio pode ser
tratado por telefone.
:32:54
Então...
:32:56
é dinheiro.
:32:58
Estão quebrados. É isso, não é?
:33:01
Quem disse que Sherlock Holmes
morreu, mãe?
:33:03
Eu tinha razão, querida.
Estão quebrados.
:33:07
Dick está desempregado há
mais de três meses.
:33:10
Por que não contou antes, querida?
:33:12
Achamos que ele arrumaria emprego
e não quisemos preocupá-los.
:33:16
Vendi minhas ações aeroespaciais
quando pousaram na Lua.
:33:19
Sabia que era o ápice.
Eu tinha razão.
:33:23
É um negócio decadente.
:33:25
Decadente e deprimente.
:33:27
- Eu estava certo sobre as ações.
- Estava mesmo.
:33:32
Jane...
:33:34
vou facilitar para você.
:33:36
Veio pedir dinheiro
emprestado, não veio?
:33:39
Sim, pai.
:33:42
Bem, eu adoraria ajudar você.
Adoraria mesmo.
:33:45
Mas não posso. Sou contra emprestar
ou pegar emprestado.
:33:51
Autoconfiança. É como uma...
:33:55
coisa religiosa para mim.
:33:58
Ralph Waldo Emerson.