:48:01
E eu, por
pagar a hipoteca.
:48:03
Freud escreveu sobre isso? Não.
:48:04
Então. Isso cuida de Freud.
:48:10
- Olá, Sr. Harper.
- Olá, Carol.
:48:13
Jane, o que Carol faz aqui?
:48:15
Eu vou com você
à sua reunião hoje.
:48:17
Não vai. Você vai ficar aqui.
Eu vou sozinho.
:48:21
Pelo contrário. Não perderia
uma de suas reuniões de negócios.
:48:24
Nunca se sabe o que vai ocorrer.
Vá dormir às 9h30.
:48:27
- Não se preocupe.
- Carol, vou levá-la embora.
:48:30
- Sente-se, Carol.
- Levante, Carol.
:48:32
- Sente-se.
- Carol.
:48:33
- Fique.
- Certo, fique. Vocês duas. Todos.
:48:36
Boa noite, divirtam-se.
:48:40
Billy!
:48:41
Billy, sabe o que o veterinário disse
sobre Spot ficar tão perto da TV.
:49:02
Certo, Jane, pode vir.
:49:06
Desde que prometa fazer
exatamente o que eu disser.
:49:09
- Eu prometo.
- Você dirige.
:49:25
- O que houve?
- Acho que me machuquei.
:49:29
Tem idéia de que se isso disparar,
você vai assaltar "depauperado".
:49:33
Muito engraçado.
Apenas dirija, droga!
:49:43
Por que escolheu Monrovia?
:49:45
Queria uma área distante
de nós. Alguma objeção?
:49:48
- Oh, não.
- Não posso acreditar.
:49:50
- Estou curiosa sobre uma coisa.
- Eu sabia.
:49:54
Como você chegaria à cena do crime
se eu não tivesse chegado? De táxi?
:49:58
Eu ia roubar um carro.