1:04:01
Isto é demais.
Encontrou um tesouro enterrado?
1:04:04
Vivendo de meus investimentos,
Nesbitt.
1:04:13
Dick. Toca aqui, parceiro.
1:04:15
Que bom que vieram.
Olá, Mildred.
1:04:17
Olé, Ricardo. Não perderíamos
isso por nada no mundo.
1:04:21
- Adoro sua piscina. É aconchegante.
- Obrigada, Mildred.
1:04:25
- Vejo que ficou de pé.
- Na verdade, Charlie, eu caí sentado.
1:04:29
Então, caí ainda mais e só
pude me apoiar em meus pés.
1:04:32
- Em que ramo está?
- Assalto.
1:04:35
- Para pavimentos e estradas.
- É uma boa área.
1:04:39
- Você fabrica ou vende?
- Eu pego.
1:04:43
Como pegar doce de criança.
Ele é tão modesto.
1:04:46
- Pregos. É um ramo sólido.
- Pensei ter ouvido "asfalto".
1:04:50
Na verdade, Jane está trabalhando
também, não é?
1:04:53
- O que está fazendo?
- Adiós.
1:04:55
Investimentos. Investimentos.
É ela que faz as economias.
1:04:59
- Tem coragem de ladra.
- Talvez possa me ajudar.
1:05:01
Vou a Washington semana que vem,
mas dou uma...
1:05:05
Uma ligada quando voltar.
1:05:07
Isso pode ser daqui a 15 anos
ou nunca mais.
1:05:09
Só vou falar com
um comitê do Congresso.
1:05:12
Acham que Charlie está
subornando gente, além deles.
1:05:15
Larry Maguire!
1:05:18
- Não é Larry.
- Taquito?
1:05:20
Obrigada.
1:05:27
Está muito apimentado, Mildred?
Que pena. Quer um pouco de água?
1:05:32
- Vou pegar água.
- Tequila, por favor.
1:05:35
E agora, mais uma vez, trazendo
a vocês salvação e sucesso...
1:05:41
probidade e riqueza,
o Reverendo Dr. Thomas Will.
1:05:52
Todos já ouvimos a expressão
"os humildes herdarão a terra".
1:05:56
Bem, é exatamente o que
receberão. Barro.