1:14:30
Bem, como nos velhos tempos.
1:14:33
- É bom que esteja com o equalizador.
- Quer parar?
1:14:36
- Oi, Pete, como vai?
- Quem é?
1:14:39
Pete Winston. A esposa, Betty.
Futebol, cirurgia nas costas.
1:14:42
- Muito bom ver você. Como vai?
- Bem. Muito bem.
1:14:45
Conhece minha esposa, não?
1:14:47
- Não sei se ela lembra de mim.
- Winston, como pode dizer isso?
1:14:50
Encontramos vocês no jogo, ano
passado. Como vão as costas?
1:14:54
- Que bom que se lembra.
- Betty veio?
1:14:56
- Está lá atrás.
- Será bom vê-la.
1:14:58
- Ela também vai gostar.
- Aí estão vocês.
1:15:01
- Charlie.
- Quero saber se...
1:15:02
posso beijá-la ou
terei que dar um escândalo?
1:15:05
- Conhecemos este homem?
- Ainda trabalha na fábrica.
1:15:13
Oi, Charlie.
1:15:14
O que um bonitão
como Dick vê em você?
1:15:17
- Arrumo jardins.
- Pode fazer o meu sempre.
1:15:19
- Charlie.
- Quer dançar?
1:15:21
Eu adoraria.
1:15:26
- Adorável.
- O quê?
1:15:28
- Eu disse, adorável.
- Perfeita.