Jabberwocky

:23:06

-Omítka, Velièenstvo.
-Aha. Pokraèuj.

:23:11

-Na svém...
-Jedenácté...

:23:15

-Na svém silném...
-Ne, poèkat. Dvanácté století.

:23:18

Ticho! Pitomèe!

:23:22

Pokraèuj.

:23:23

...tak byl v království
obnoven poøádek.

:23:27

Král Max vjel do mìsta
za jásotu svých poddaných,

:23:31

kteøí lemovali cestu dlouhou padesát mil.

:23:34

Padesát mil?
Celou cestu ho vítali?

:23:38

Jistì ho mìli ve velké úctì.

:23:44

Mᚠpravdu.
Uspoøádáme turnaj.

:23:47

Dávno jsme neslyšeli tøesk
meèù a øinèení zbroje.

:23:52

Rachot, s nímž se tìžkoodìnec sveze k zemi,

:23:56

Už dávno jsme nevidìli tryskat krev...

:24:01

Nikoliv, pane. Ne, ne, ne.

:24:03

Mìl jsem na mysli
pouze galantní turnaj.

:24:09

Galantní turnaj!

:24:11

Nešálí mì sluch?

:24:15

Turnaj s tupými meèi
a chránìnými døevci?

:24:21

To je nìjaká èest?

:24:22

To je nìjaká sláva, když po sobì
tlupa kašparù hází polštáøe?

:24:26

Ne! Musí to být boj na život a na smrt!

:24:31

- Bruno, prosím.
-Ne, ne, ne.

:24:34

Dej se do pøíprav!

:24:38

Musím to øíct princeznì.

:24:53

Dceruškoo?

:24:55

Vidím, že stále pilnì pracuješ.

:24:59

Ty i tyhle nemilosrdné sestry.