Jabberwocky

1:07:03

Zajisté, Velièenstvo.

1:07:05

Nicménì si myslím, že hrdinu
lze najít lepším zpùsobem.

1:07:10

Lepším? Co mùže být lepšího
než tøesk kopí,

1:07:15

tlukot palcátù,
øež meèù,

1:07:18

cinkot zakøivených šavlí?

1:07:21

Co je lepšího než
èestný boj v turnaji?

1:07:28

Má drahá, jak ti to sluší.

1:07:34

1:07:38

-Co je sakra tohle?
-Ale...

1:07:44

Tatínku!

1:08:02

Vidìlas to?

1:08:05

Pøímo do hrudního štítu.
Výbornì. Bravo!

1:08:10

Další na seznamu zmrzaèených.
Možná mrtvých.

1:08:14

Nevadí, v jejich kraji
mají rytíøù spoustu.

1:08:17

Ne tak docela, Sire.

1:08:19

Co myslíte tim:
" Ne tak docela, Sire"?

1:08:23

Co se vám na tom nezdá,
Velièenstvo?

1:08:27

Nelíbí se mi to.
Co tím myslíte?

1:08:31

Slovy "Ne tak docela, Sire",
myslím to,

1:08:37

že skuteèná situace je jiná,

1:08:39

a to právì opaèná,
než by se vám to mohlo jevit.

1:08:43

A dodal jsem "Sire",
protože jste král...

1:08:47

to je zpùsob
jak oslovit panovníka.

1:08:51

-Tati.
- Copak drahoušku?

1:08:54

-Co je?
-Vidíš toho hulváta?

1:08:57

-Takového si nevezmu!
-Jistìže ne. Nebudeš muset.