1:07:03
Igen, felség.
1:07:05
De szerintem van jobb módszer is
a bajnok kiválasztására.
1:07:10
Jobb módszer? Mi jobb
a lándzsák roppanásánál?
1:07:15
Buzogány csapásánál,
kardok suhintásánál?
1:07:18
A szablyák pendülésénél?
1:07:21
Mi jobb egy becsületes
lovagi tornánál, Passelewe? lgen!
1:07:28
Drágám,
hogy te milyen gyönyörû vagy!
1:07:34
Igen!
1:07:38
- Ez meg mi a túró?
- De, apa...
1:07:44
Apus!
1:08:02
Odanézz! Láttad ezt?
1:08:05
Pont a jó öreg pajzs közepébe!
Remek! Bravó!
1:08:10
Még egy sebesült.
Lehet, hogy meg is halt.
1:08:14
Csak karcolás! Akad ott több is.
1:08:17
Nem egészen, felség!
1:08:19
Mi az, Passelewe, hogy
"nem egészen, felség"?
1:08:23
Melyik részét nehéz megérteni?
1:08:27
Õszintén, az egészet.
Mit akartál mondani?
1:08:31
Azt mondtam, "nem egészen, felség,"
ugyanis valójában a helyzet...
1:08:37
...ipso facto, egész más...
1:08:39
...épp az ellenkezõje annak,
amit gondolsz.
1:08:43
És hozzátettem, felség, mert
te vagy a király, nem?
1:08:47
És így illendõ szólítani
egy uralkodót.
1:08:51
- Apus!
- Tessék, drágám?
1:08:54
- Mi az?
- Nézd azt a brutális lovagot!
1:08:57
- Egy ilyenhez nem mehetek feleségül.
- Persze. Nem is kell.