:23:06
- Emplastro, Sua majestade.
- Oh. Continue, Passelewe.
:23:11
- Montado no seu...
- Século 11...
:23:15
- Montado no seu possante...
- Não, espere, século doze.
:23:18
Cala-te! Tolo!
:23:22
Continua.
:23:23
Até que a paz foi uma vez
mais devolvida ao Reino.
:23:27
Com isso, o Rei Max regressou
com as saudações do seus subditos...
:23:31
...que ocuparam a estrada durante 50 milhas.
:23:34
50 milhas? Queres dizer que o saudaram
ao longo do caminho todo?
:23:38
Uau! De certeza que o respeitavam.
:23:44
Tens razão.
Faremos um torneio.
:23:47
Há anos que não se ouve o embate
de espadas e escudos...
:23:52
...o clamor de cavaleiros armados
contra o solo...
:23:56
...o esguichar de sangue enquanto o punhal é
impelido contra a virilha desprotegida.
:24:01
Oh, não, senhor. Não, não, não.
:24:04
O que eu tinha em mente
era um torneio amistoso.
:24:09
Amistoso?
:24:11
Passelewe,os buracos das minhas orelhas
estarão a ouvir como deve de ser?
:24:15
Amistoso, com espadas ameaçadoras
e Ianças desafiadoras?
:24:21
Onde está a honra?
:24:22
Onde está a glória em lutas
de almofadas entre bobos?
:24:26
Não! Tem de ser até ao extremo.
Até à morte.
:24:32
- Por favor, Bruno, por favor.
- Não, não, não.
:24:34
Vai a toda a velocidade e
trata dos preparativos.
:24:38
Mal posso esperar para contar à princesa.
:24:53
Filha?
:24:55
Vejo que continuas a trabalhar muito.
:24:59
Tu e as abençoadas Irmãs da Miséria.