:46:03
- Tá melhor?
- Oh, sim.
:46:06
- Não consigo me lembrar da ultima vez que comi.
- Eu sei.
:46:09
Uma vez estive sem comer 147 dias.
:46:12
147 dias?
:46:14
Foi no cerco de Caerlaverock.
:46:16
Havia tão pouca comida...
Qual é o problema?
Tiveste uma dor de estômago?
:46:21
Estava a planear a minha próxima acção.
:46:24
Eu também. Caramba, porquê se preocupar?
:46:27
Tem de ser! É um grande passo mudar
de uma pequena aldeia para uma grande cidade.
:46:32
Eu sei! Foi isso que me atraiu para
uma vida de cavaleiro, as viagens.
:46:37
Um dia estás a caçar em Hertford...
:46:40
...no outro estás na Escócia a ser queimado
num pau. Oh, a aventura!
:46:46
Como naquela vez que ele estava a lutar contra
as Abençoadas Irmãs de St. Alopecia...
:46:50
...um bando de freiras guerreiras.
:46:52
Parece excitante.
Mas isso é seguro?
:46:55
- Agora, vejamos um barrilheiro...
- Barrilheiro?
:46:58
Barrilheiro! Diabos!
Isso não é vida para ninguém!
:47:02
Concerteza que é. Os tambores e barris
são muito importantes.
:47:05
- Agora, no comércio...
- Comércio!
:47:08
Disparate! Agora presta atenção.
:47:11
O meu cavaleiro estava ferido, e eu
ali estava entre a espada e a paredel...
:47:16
...duas enormes freiras, na
minha direcção com cetros.
:47:19
- Lutar contra freiras não é respeitável...
- Olha, vou-te mostrar! Anda cá!
:47:24
Agora é a tua vez. Avança contra mim. Luta!
:47:26
Faz de conta que essa baquete é um cetro.
Oh, vamos lá!
:47:31
Dá-me mesmo com força.
:47:34
- Anda!
- Não consigo.
:47:35
Dá em mim!
Eu deflecti o cetro!
:47:40
E depois agarrei-a assim!
:47:43
- Fala com o senhorio.
- O quê?
:47:45
Depois atirei-a assim!
:47:48
- Distrai-o.
- Para quê?
:47:51
Ela era possante,
mas eu apanhei-a pelo velho...
:47:54
- Mantém-no a falar.
- Não estou a perceber.
:47:57
Já vais perceber. Vá!