:54:00
Planeado por los planes sociales...
:54:02
..bajo el mínimo común
denominador.
:54:06
Apariencia: hormigón.
:54:08
Sonido: la televisión.
:54:10
Tacto: de plástico.
Sabor: de plástico.
:54:15
Las estaciones reguladas
por termostato.
:54:17
Una vez al año,
mi padre y mi madre...
:54:20
Desempolvan el árbol de navidad
de plástico...
:54:23
..y se intercambian
patéticos regalos.
:54:28
No sabía que estaba muerto
hasta que cumplí los quince.
:54:31
Nunca había experimentado el amor o el odio.
:54:37
Mi generacíon es la Generación Vacía.
:54:44
Hmm, dos.
:54:50
En casa y a salvo.
Es mi día de suerte.
:54:52
Has sacado dobles.
:55:05
Hmm. He ganado un bonito concurso.
Segundo premio.
:55:08
- Oh.
- Sólo ganarás el segundo.
:55:11
- Primero
- Recoje diez libras de cada uno.
:55:15
Y rápido.
:55:20
Te cambio Whitehall
por Piccadilly.
:55:22
- No lo hagas, Crabs.
- Cállate.
:55:25
Te doy Piccadilly...
:55:29
..doscientas libras..
-Ahhh
:55:33
..un contrato bajo mano...
:55:36
- ..y todo lo de British Rail.
- !Ah!
:55:40
¿Qué hace una chica tan guapa como tú
negociando en Piccadilly?
:55:43
Perderás sin eso.
:55:46
Estoy amuermada.
:55:48
Vamos a parar.
:55:52
- De todas formas,Amyl hubiera ganado.
- ¿Ganar el qué?
:55:55
Cualquier persona puede permitirse construir
hoteles en Old Kent Road's.