1:11:02
and of the Japanese Imperial
general headquarters,
1:11:05
now sign
the instrument of surrender.
1:11:10
General Sutherland, will you show him
where to sign, please?
1:11:51
The supreme commander
of the Allied powers...
1:11:54
will now sign on behalf of all the nations
at war with Japan.
1:12:08
Will Generals Percival and
Wainwright come forward, please?