:10:11
Would you like some tea?
Come to the table, please.
:10:14
At long last we're not at home.
This winter has been endless!
:10:19
For 6 months we haven't seen parquet,
or high ceilings, or even people.
:10:25
How are you?
Are you good to your stepson?
:10:28
Of course, I am! He's calling me
maman now, instead of stepmother.
:10:33
And we were so much bored
throughout the winter.
:10:35
We ate, we slept, and read
to each other... Too bad...
:10:38
Why bad? It was a little dull,
but we lived well.
:10:44
My goodness, they both grew so stout!
Happy people!
:10:50
We're having Gypsies today,
and a wonderful surprise.
:10:56
Porfiry Semyonovich,
I can see you! Hello!
:11:07
But Sergel!
Is that really him?
:11:11
Where's your long hair, your blouse,
your small tenor? Say something!
:11:16
- I'm a nincompoop!
- A basso!
:11:20
A perfect basso!
:11:25
- It's so stuffy!
- I guess there will be a rain.
:11:47
Misha! Mishenka!
:11:55
Dammit, Sergey Pavlovich!
:11:58
Why didn't you tell me, my dear?
You've got married, and not saying it!