:30:03
What is permitted to Jupiter,
is not permitted to a steer.
:30:11
Very interesting ideas.
:30:19
Come visit us, and we can argue.
:30:22
And while arguing, we'll arrive at
the truth together.
:30:26
By the way, the Kalitins' dog sneezes
while pointing. Disgusting.
:30:40
Papa, don't sleep. It's embarrassing!
:30:44
I'm not sleeping, daughter.
I'm awake.
:30:52
Awake.
Come on, stop it, I'm awake.
:31:31
Mikhail Vassilyevich!
:31:35
Mikhail Vassilyevich,
I was looking for you.
:31:39
I came to apologize.
:31:43
That silly interrogation and the tone
of it... You're not angry, are you?
:31:52
I'm not angry at you.
I was, but no more.
:31:58
Where does that door lead to?