:34:10
Can you imagine what would've happened
if she had seen us here?
:34:17
Oh, God! Have mercy!
I beg you, have pity for me.
:34:26
Our past was beautiful, I often
recall it with pleasure, and...
:34:32
But try to understand...
:34:36
I... have no regrets, and...
:34:42
I often think about you,
and I will always remember you.
:34:46
But I will remember the former Misha.
:34:52
In his panama, with a bundle of books,
with pockets full of tobacco.
:35:01
And now you are
Mikhail Vassilyevich, the teacher.
:35:06
You're married. And I...?
:35:10
I'm Sophia Yegorovna, a married woman.
:35:14
And I'm determined to do
something useful.
:35:18
Serge very much supports me
in that.
:35:25
Let the past be the past.
:35:31
A student was in love with a girl,
the girl was in love with the student.
:35:34
It's too old a story, let's not
mix it up with anything else.
:35:47
Michel, wait! Where've you been? They
all got at each other's throats here!
:35:55
Sophie!
:35:58
Sophie! You know I was thinking...