:36:00
Look, Germany and Belgium are small
countries, their people live close by,
:36:04
and, therefore, philosophical ideas
are spreading around faster.
:36:10
From one to another...
:36:13
The same is in Holland, or England.
:36:17
And take us. In the fall, or spring,
we can't even get to the city.
:36:23
To say nothing of Kamchatka.
:36:26
And what about Siberia?
:36:30
Let's have some wine.
:36:32
- What?
- Let's have some wine.
:36:43
Oh, God, how happy I am!
:36:48
Voltaire, you and Maman,
:36:52
I need nothing more in my life.
:36:57
No, Glinka, too.
And nothing more.
:37:08
Your Excellency!
:37:10
We drew up a telegram to the Gypsies.
Mitka ran to send it.
:37:15
All right, you may go.
Mikhail Vassilyevich!
:37:24
Mikhail Vassilyevich...
:37:28
- Vassya...
- I'm Petya.
:37:31
Never mind, go take a walk.
:37:33
Porfiry Semyonovich proposed to me
last winter.
:37:37
We so much look forward to the summer,
then we can't wait when it ends.
:37:42
Are you listening?
I've been asked to marry.
:37:45
I'll get rich, learn how to mow,
and make a donation to your school.
:37:51
Do you think I should sink
to such baseness?
:37:55
Do it, sink.
:37:57
What do you mean? To get married
without love? Is that your advice?