:39:05
Without me, it will be the end of you,
Platonov.
:39:12
I wonder, will we really be able,
in dozens of years, to laugh
:39:19
and shed senile tears
over these days?
:39:23
Then the earth will swallow us up, and
our names will be obscured with fog.
:39:28
And out of the fog comes Yasha.
:39:32
Your Excellency,
everything is ready.
:39:33
Why do you butt in the conversation,
you fool?
:39:37
You told me yourself to report
when everything's ready.
:39:43
And who the real fool is,
that's Mister Doctor.
:39:47
He set fire to Mister Petrin's
newspaper.
:39:51
Get out of here!
:40:05
You must be going mad.
:40:11
You have me!
What else do you want?
:40:16
Ladies and gentlemen, please
come to the house!
:40:20
The promised surprise!
Please, everybody to the house!
:40:30
Lf, say, Richard the Lion-Hearted
is brave, magnanimous, noble,
:40:37
then all that should be preserved.
:40:39
Marry a princess
who is also noble,
:40:42
and pass all the brain's convolutions
and bumps on to your children.
:40:47
But if the cook's kids with grubby
faces find their way into your family,
:40:51
that will be the end to nobility.
:40:53
Well, we're here now.
:40:58
And what's this, under the shawl?
Aha, that's the surprise!