:28:00
Pável Petrovich, querido, buenas.
:28:07
Bueno, ¿dónde está...? ¿Dónde está,
amigos míos, esa persona
:28:11
que mi alma aspira ver?
:28:13
Sospecho..., no, estoy convencido
de que es ella.
:28:18
Pavel Petrovich Scherbuk, nuestro
vecino, caballero, convidado y acreedor.
:28:23
Sí, el amigo primerísimo
del difunto general.
:28:27
- Permita que le bese la mano.
- Perdone, pero no hace falta.
:28:31
Consideramos que la tradición de besar
la mano es una ofensa a las mujeres.
:28:37
Usted no le besaría la mano
a un hombre.
:28:40
Y nosotros estamos en contra de
cualquier forma de desigualdad,
:28:42
Porque en cada desigualdad
hay un brote de humillación...
:28:49
Usted, joven, es un jurista,
:28:51
y no ha probado ninguna otra ciencia,
excepto las de humanidades.
:28:57
Por eso, puede formarse
ilusiones de libertad,
:29:01
igualdad, hermandad, etc.
:29:03
Mientras que yo soy
un darvinista empedernido.
:29:05
Para mi la sangre noble, el linaje,
no son simples sonidos.
:29:12
¡Pues ningún hijo de cocinera nos ha
dado la ciencia, literatura o el arte!
:29:18
¡No lo toques!
:29:20
En la aldea Kostovati cayeron granizos
del tamaño de un huevo de gallina.
:29:25
- ¡Guerasim Kuzmich!
- ¡Ah, Pavel Petrovich! ¡Buenas!
:29:28
¡Buenas! Pero no es cortés, que leas en
voz alta cuando nosotros hablamos.
:29:34
Si yo no siento al hijo de una cocinera
a comer en mi mesa,
:29:40
estoy conservando lo mejor que
hay en la tierra,
:29:44
o sea, participo en la selección
natural histórica.
:29:53
¡Se olvidó de la humillación!
¡Se olvidó!