:56:00
Esa carta es por si acaso no me dejan
pasar, entonces la entregaría.
:56:04
Hoy no puedo ir. Mañana, por la tarde.
:56:11
Comprendo... Pero, ¿no sería mejor que
vayamos? Tengo unos buenos caballos.
:56:17
Además, podríamos llegar a un acuerdo...
:56:20
Le comprendo. Pero usted también
debe de comprender, señor...
:56:24
Gorójov...
:56:26
No puedo ir hoy, mañana.
:56:29
En última instancia, pasado mañana.
:56:33
Señor doctor, ¡por el amor de Dios!
Se lo pido de favor, venga conmigo.
:56:41
Entendido.
:56:42
Le pido que me disculpe.
:56:47
Si me hubiera advertido que el doctor
está ocupado, no lo hubiera molestado.
:56:51
Ahora, se ofendió, a lo mejor ni irá.
:56:53
- Por aquí se sale más rápido, Gorójov.
- Perdone.
:57:04
¿Lo dejo aquí?
:57:20
Nicolasito, ¿por qué no fuiste con él?
:57:24
No empieces a darme tus lecciones
de moral. Sea un ser humano.
:57:28
Hazte a la idea de no machacar más, que
tú eres mandarria y yo hierro frío.
:57:31
¿ Y si ella se siente muy mal y tú te
quedas aquí? Eso no está bien.
:57:35
¿Por qué te entrometes?
Eres muy pequeña aún.
:57:37
¡No te atrevas a hablar así con
mi esposa! ¡Haragán!
:57:43
¡Eres el único doctor de la comarca!
:57:48
Y te piden, como si fuera una limosna,
lo que estás obligado a hacer.
:57:52
Tu deber es realizar cada posibilidad
de ayudar al prójimo.
:57:57
- ¿Quieres que yo vaya?
- ¡Sí!
:57:59
Esta bien, ahora ceno y voy para allá.