1:08:00
Tres años atrás.
¿Qué haces? Nada.
1:08:05
¡Y pasarán 5 años más sin que
hagas nada!
1:08:07
¿No querrás que vaya a dar clases
en un gimnasio?
1:08:09
Por ahora, no me muero de hambre
y tengo toda una vida por delante,
1:08:14
¿para qué apurarme?
1:08:16
Todos están cansados de oírte.
1:08:18
¡Pues, no me escuches, querida!
1:08:21
Mira a tu papito, duerme y no escucha
a nadie, por eso ama a todos.
1:08:28
Mi viejo...¿Acaso te molesta?
1:08:32
Eres como el señor Chatskiy ¿No te basta
con habernos dado una bofetada?
1:08:36
Pero, si este señor Chatskiy no busca
la verdad, sino que se distrae.
1:08:41
No tiene servidumbre a la que pueda
vapulear, por eso vapulea
1:08:46
a todos y a todo.
1:08:55
¿Qué más pasa allí?
1:08:59
Allí... Su excelencia,
han traído al animal.
1:09:02
¿Cuál?
1:09:04
Ese, por el que fue una expedición.
¡El cerdo para el señor Triletskiy!
1:09:09
¡Señores, basta de filosofar!
¡Por favor, señor Triletskiy!
1:09:15
¡Qué bien! En la arena está el cerdito,
es tu turno señorito.
1:09:20
¡Oye! ¿Me consideras un payaso, o qué?
1:09:29
Todos ustedes me consideran un payaso.
1:09:33
Pero, ¿qué saben ustedes de mí?
1:09:37
¿Qué es lo que saben de mí?
1:09:48
Sí, estoy aburrido.
1:09:53
Estoy muy aburrido de vivir en un lugar
tan apartado y no pertenecerme.