Pumping Iron
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:02
Taky pozdravuj jeho otce.
:36:05
A že se tìším,
až se uvidíme v jižní Africe.

:36:10
- Jasný?
- Jo.

:36:12
Jinými slovy mám být na nìj hodnej.
:36:14
- Moc hodnej.
- Dobøe.

:36:15
Protože on potøebuje pomoc.
:36:18
- Král na kopci nemùže dìlat nic jinýho než jít dolù.
- To je fakt.

:36:21
- Král na kopci mùže jít jen dolù.
- Nebo zùstat nahoøe.

:36:24
- Nebo zùstat na kopci, to je fakt.
- Jasnì.

:36:26
To je taky možnost.
:36:29
Ale ten vlk na kopci--
:36:31
Hele, ten vlk,
který na tom kopci už je...

:36:33
...nemá takovej hlad,
jako ten druhej vlk, co jde nahoru.

:36:36
To je pravda, hlad nemá,
ale až ho dostane, všechny sežere.

:36:45
Biceps, záda,
trapézy jsou další vìc.

:36:48
Taky, když se to tak veme, to tento veèer
pošouchnu o míli a pùl, dvì míle.

:36:53
Myslím, že to je dobrý nápad.
:37:00
- Pøidal's mi tam nìco, Hanku?
- Pár kilo.

:37:03
Jo, tak jo.
Dobøe.

:37:07
Tady, dostali jsme 10-tky.
:37:16
Tak jdi do toho,
udìlᚠ10 poøádných opakování, Lou.

:37:19
10 poøádných opakování, pojï.
:37:26
- A jeï, Lou.
- Pojï, Louie.

:37:28
Ještì!
Jeï!

:37:31
- Dost. Už to nejde.
- Musíš, víc, ještì tøikrát!

:37:34
Dobrý. Šikovný chlapec.
Pojï.

:37:35
- Tak jo, šikovný chlapec. Trochu si odpoèiò.
- To je ono, Lou.

:37:42
To nestaèí.
:37:47
- Ještì jednou?
- Stejnou váhu, Hanku?

:37:49
- Já nejsem spokojený. Dám vìtší váhu.
- Tak pojï.

:37:52
Porazím ho!
Musím!

:37:54
Potøebuju 5 kg.
:37:56
- 5 kg na každou stranu?
- Jo.


náhled.
hledat.