:37:02
Bon, d'accord.
:37:07
On a 5 kilos, ici.
:37:15
Allez, Lou, une bonne série de 10.
:37:18
Une bonne série de 10, allez.
:37:25
- Vas-y, Lou.
- Vas-y, Louie.
:37:27
Vas-y.
:37:30
- Ça suffit.
- Vas-y, encore !
:37:34
C'est bien. Allez.
:37:35
- C'est bien.
- Bravo, Lou.
:37:41
C'est pas assez.
:37:46
Encore une, même charge, Hank ?
:37:48
- Je suis pas content. Je rajoute du poids.
- Allons-y.
:37:51
Je veux le battre !
:37:54
ll me faut 5 kilos.
:37:55
- 5 kilos de chaque côté ?
- Oui.
:37:59
- Combien ?
- Vas-y, je veux en voir dix.
:38:01
- Dix !
- Et tu vas les faire.
:38:05
- Tu vas les liquider !
- Oui.
:38:09
Allez, pousse. Soulève-les.
:38:12
C'est ça.
:38:14
Tu vas y arriver, vas-y.
:38:17
Arnold !
:38:21
Six.
:38:23
Sept. Bon sang, huit.
:38:25
Vas-y, neuf.
:38:27
T'as baisé, hier soir. Continue, dix.
:38:31
Défonce-toi, onze.
:38:34
Vas-y.
:38:35
Cinq.
:38:37
Six.
:38:38
Sept. Vas-y. Un.
:38:41
Oui. Deux.
:38:44
Trois. Vas-y.
:38:46
Quatre.
:38:49
- Cinq.
- Plus fort.
:38:55
- Allez, tu peux le faire.
- Dur de me concentrer avec ces filles.