:58:03
Les juges.
:58:05
Un dernier mot. Vous comprenez tous
notre code et notre règlement.
:58:09
Il est interdit de parler en jugeant.
:58:12
Les photographes,
veuillez ne pas parler aux juges.
:58:16
Je serai obligé de retirer...
:58:18
Dans un concours international, la plupart
des jugements ont lieu pendant la journée,
:58:22
avant la foule et les distractions
du spectacle de la soirée.
:58:25
Cela s'appelle pré-juger.
:58:27
Double biceps, arrière.
:58:30
Les juges recherchent trois éléments .:
:58:32
symétrie, proportion, dimension
et netteté de chaque groupe musculaire.
:58:37
Les concurrents de l'Olympia
sont jugés en deux catégories.
:58:40
Les plus et les moins de 90 kilos.
:58:42
Le soir, les deux gagnants poseront
pour le titre toutes catégories.
:58:47
Chaque catégorie pose d'abord en groupe,
pour le jugement par comparaison.
:58:51
Ils viennent ensuite l'un après l'autre
exécuter les six poses obligatoires
:58:55
montrant toutes les parties du corps.
:58:58
ll est dingue.
:59:00
Quel monstre !
:59:02
Oh, mon Dieu !
:59:04
Ces types sont de vraies bêtes.
:59:06
J'y crois pas. Regarde-moi celui-là.
:59:08
C'est la partie dure, juste ici,
regarde-moi ça.
:59:16
Et les grands dorsaux de l'arrière.
:59:19
ll a quoi ? Voyons ça.
:59:24
Dorénavant,
on l'appellera ''la chauve-souris''.
:59:26
- ''Franco la chauve-souris.''
- ll pourrait voler.
:59:32
Finissez par le côté gauche de la poitrine
:59:35
et votre enchaînement facultatif.
:59:41
Joli coup, bon sang.
:59:43
Ce type...
Ça donne des frissons de le regarder.
:59:46
Je sais. lncroyable, non ?
:59:51
Regarde.
:59:53
Ed Corney, un propriétaire de night-club
de 44 ans, originaire d'Hawaii.
:59:58
Le principal concurrent de Franco
dans la catégorie des moins de 90 kilos.