1:08:03
Qu'est-ce que t'as dit, Louie ?
1:08:06
- Hein ?
- Je m'entraîne, Arnold.
1:08:08
- Je veux bien gonfler.
- Tu fais trop de bruit.
1:08:11
C'est censé être très calme, ici,
comme dans une église.
1:08:24
Dis-lui.
1:09:09
- Je peux te battre.
- Continue à regarder.
1:09:14
- Merci beaucoup.
- Ton cou est mieux.
1:09:16
Je sais.
1:09:43
- Je te surveille.
- Moi aussi.
1:09:46
J'ai un poids au-dessus de la tête.
ll vaut mieux que je surveille.
1:09:56
On ne veut pas d'accident ici.