:05:01
This way you've got money all week.
You can save for the future.
:05:06
- Fuck the future!
- No, Tony, you can't fuck the future.
:05:11
The future catches up with you, and it
fucks you if you haven't planned for it.
:05:17
Tonight is the future, and I'm planning
for it. There's a shirt I have to buy...
:05:21
Sorry, Tony. No exceptions.
:05:26
Just wait until you need
an advance, bigshot!
:05:37
Thanks, Tony!
:05:52
Where have you been?
:05:56
Your mother wants to
know where you've been.
:06:00
- Where have you been?
- Your father asked where you've been.
:06:05
Dinner will be late. Things had sold out
at the market. Normally you'd be late!
:06:10
- Hey, Tony!
- Hot stuff, give me a kiss.
:06:13
- Look what I made for you.
- That is beautiful.
:06:16
- Like it? Will you put it in your room?
- Yeah, I'll put it in my room right now.