:45:01
Danser, tu comprends, ça peut
pas durer toujours. Ça passe.
:45:06
Je rajeunis pas...
:45:10
Je sens que je prends de l'âge,
et avec l'âge...
:45:13
Je veux pas avoir rien dans ma vie
quand je serai vieux.
:45:17
Quittons-nous ici.
:45:20
Je te raccompagne.
:45:22
Non. On se retrouvera au studio,
comme prévu.
:45:26
Je peux te raccompagner.
:45:28
Rien de personnel, on a dit.
:45:30
Laisse-moi te raccompagner!
:45:46
- Je sais pas où il est.
- Tu l'as appelé?
:45:53
Qu'est-ce qu'y a?
:45:55
Gus est à l'hosto.
Les Spics l'ont eu.
:45:58
- Lesquels?
- Les Barracudas.
:46:00
- Ma bagnole!
- Garde ça pour les Spics!
:46:04
- C'est dingue. Je viens de le voir.
- Il aurait dû s'enfuir.
:46:11
Ils lui ont cassé le nez,
:46:14
deux côtes, une jambe
et quatre dents!
:46:18
II sortait de l'épicier quand trois
Spics l'ont poussé, exprès.
:46:22
Toutes ses provisions ont voltigé.
:46:24
Il a dit, entre ses dents,
"métèques!" et ils l'ont sonné.
:46:40
Va voir, Double J.
:46:59
Personne.