1:03:00
On rigole, et puis faut payer.
1:03:03
C'est drôle, non?
1:03:06
N'oubliez pas!
Tout le monde peut gagner!
1:03:14
Vous connaissez
Stéphanie Mangano?
1:03:17
Moi, je la connais.
1:03:19
- Elle est arrivée?
- Pas encore.
1:03:28
Dans une semaine,
notre grand concours!
1:03:31
Tu as été formidable!
1:03:33
A présent, je rentre.
1:03:35
Tu rentres?
1:03:37
Reste un peu.
La soirée commence à peine.
1:03:41
Ce n'est pas pour moi, ici.
1:03:43
Tu ne pensais pas
que j'allais rester?
1:03:45
Pas toute la nuit,
mais un peu plus longtemps.
1:03:50
- Bien sûr, c'est pas pour toi.
- Excuse-moi.
1:03:53
T'en fais pas.
C'est rien, c'est rien.
1:03:57
Je t'accompagne à la porte.
1:04:01
Tu danses merveilleusement.
C'est fascinant.
1:04:04
Ils ne peuvent pas détacher
leur regard de toi.
1:04:09
Il faut que je parte.
1:04:14
Elle est arrivée?
1:04:16
Toujours pas.
1:04:26
Ton frère, ça va?
1:04:28
Oui. Il a seulement
l'estomac barbouillé.
1:04:48
On peut, à présent.
1:04:50
On se voit pas tout le temps,
alors on peut coucher.
1:04:53
On le fera quand je déciderai.
1:04:56
Quand je déciderai, compris?
1:04:58
Je le ferai avec un autre!