1:21:00
Une portée de...
1:21:02
1420 mètres,
et, avec les rampes d'accès,
1:21:06
il fait presque 4 kilomètres de long.
1:21:11
Tu sais tout sur ce pont.
1:21:14
Oui. Je sais tout sur lui.
1:21:18
Je sais même qu'il y a un type enterré
dans le béton.
1:21:25
Tu sais comment c'est arrivé?
1:21:27
C'est arrivé pendant la construction.
1:21:31
Ils coulaient le béton
et un ouvrier a glissé.
1:21:34
Il a glissé de la plate-forme
et est tombé dans le béton.
1:21:41
Pauvre schnock!
1:21:42
Quelle mort!
1:21:44
Je viens souvent ici.
Ça me donne des idées.
1:21:47
Quelles idées?
1:21:50
Je sais pas. Je rêve,
je rêve tout éveillé.
1:22:18
Je viens chercher ma paye.
1:22:20
Tony, on s'est un peu énervés,
tous les deux.
1:22:24
Et alors?
1:22:25
Je veux pas te perdre.
Les clients t'apprécient. Reste.
1:22:31
Je suis plus vidé?
1:22:34
C'est pas possible!
1:22:36
Tu as un avenir, ici.
Harold est chez moi depuis 18 ans.
1:22:41
Et Mike, depuis 15.
1:22:43
Donne un coup de main à Harold,
il a du mal!