1:49:00
Ne reste pas là. C'est ridicule.
1:49:07
J'ai marché toute la nuit.
Et réfléchi.
1:49:11
Je vais me trouver ma chambre et...
1:49:13
Prendre mon argent
et jamais revenir là-bas.
1:49:17
Viens t'asseoir.
1:49:24
Alors?
1:49:25
Alors? Je vais pas revenir là-bas,
c'est tout.
1:49:29
C'est des minables.
Je les ai assez vus.
1:49:32
Tu vas faire quoi?
1:49:34
Trouver du boulot.
Faire comme toi. Me loger.
1:49:38
Quel travail?
1:49:42
Je sais pas. Tu savais rien faire
1:49:44
...à ton arrivée.
- Je tapais.
1:49:50
Je suis pas idiot.
Je peux faire des choses.
1:49:53
Bien sûr.
1:49:57
J'ai quelque chose à t'avouer.
1:50:01
Tout ce que je t'ai dit, tu sais...
1:50:05
Que je me servais de toi,
que je t'avais fait mon numéro.
1:50:09
J'avais d'autres raisons
d'être avec toi.
1:50:13
Lesquelles?
1:50:15
J'étais mieux avec toi.
Tu me donnais... de l'admiration.
1:50:20
Du respect... un appui.
1:50:28
Maintenant que je vais habiter
en ville, comme j'ai dit...
1:50:32
on pourrait se voir.
1:50:36
Je sais ce que tu penses.
1:50:39
Tu penses que c'est pour coucher.
Mais non.
1:50:42
Comme des amis.
1:50:43
On pourrait s'aider l'un l'autre.
1:50:47
Des amis, hein?
1:50:48
Oui, je voudrais qu'on le soit.
1:50:53
Tu saurais?
1:50:56
Tu pourrais être un ami
pour une fille?