:36:00
Maar er is meer.
:36:04
Moeder en vader met hun dromen
van vrome glorie.
:36:09
Ze maken je tot wat zij wensen.
:36:13
Je bent volkomen weerloos.
:36:17
Het enige waarin ik geloofde was
hun voorstelling van mij als priester.
:36:30
Ja, nu wordt je foto wel van
de schoorsteenmantel af gehaald.
:36:38
Ik heb me altijd het zwarte schaap
van de familie gevoeld.
:36:45
Nu ze zich allemaal
voor mij schamen...
:36:49
ben jij het misschien niet meer.
:36:54
Als jij nu niet zo braaf meer bent,
ben ik misschien minder slecht ?
:36:59
Ja.
:37:09
Geef me wat, Gus, ik heb honger.
:37:13
Eet die appel niet op. Geef terug.
:37:18
Zeg, wat is er met jou aan de hand ?
:37:22
M'n broer is uit de kerk getreden.
:37:25
En ik weet me geen raad.
:37:29
Ik bel je vanavond wel op. Tot kijk.
:37:35
Hoger met je armen.
:37:39
Laat maar zien.
:37:44
Is ze er al, Pete ?
- Je weet toch dat ze dinsdags komt ?
:37:47
Is ze er of niet ?
- Wat is het vandaag ?
:37:50
Dinsdag.
- Precies.
:37:54
Pas op. Die daar is goed op weg
om een rotkreng te worden.