:56:02
Je had het niet moeten vragen,
je had het moeten doen.
:56:05
Verdomme.
:56:48
Hoe staan de zaken ?
- Dit is m'n broer Frank.
:57:05
Kom, onze tafel is daar.
:57:25
Het Mozeseffect. Jij komt en de
massa scheidt zich als de Rode Zee.
:57:29
Ze weten dat wij The Faces zijn.
- Nou, wat zeg je ervan, pater ?
:57:32
Zie ik eruit als een pater ?
Waarom zeg je het dan ?
:57:37
Zo'n discotheek brengt je
in de stemming, niet ?
:57:52
Hé, Tony.
:57:54
Hoi.
:57:56
Zeg, ben jij net zo goed in bed
als op de dansvloer ?