:34:00
Tam ijí divoi?
:34:03
To jsou hrobky jejich praotcù.
:34:07
-A ty stavby vpravo?
-Hrobky králù.
:34:11
Tamhle nìkdo je.
:34:15
Je to velký Melanthius?
:34:42
Ano, otèe... ano.
:34:48
Melanthius vás pøijme.
:34:50
-Jak to dìláte...?
-Nauèil mì to mùj otec.
:34:53
On tomu øíká "telepathia".
Je to øecky spojení myslí.
:34:59
Pojïte za mnou.
:35:19
-Mistøe Melanthie.
-Jste stateèný mu, Sindibáde.
:35:22
A schopný moøeplavec,
kdy jste tady bezpeènì pøistál.
:35:27
Proto jsem svolil,
e vás pøijmu.
:35:29
Dìkuji vám, ale nechápu,
odkud víte, kdo jsem.
:35:35
Mysl je mimoøádná vìc.
Mylenka je pøenosná.
:35:39
Mùe cestovat prostorem,
dokonce a ke hvìzdám.
:35:42
Ale vyaduje to èas, trpìlivost
a nadanou dceru.
:35:47
Co to tady máte? Øeknìte!
:35:50
-Je to klec a v ní...
-Poèkejte! Neøíkejte to.
:35:54
Je to na stromech ijící
antropoid rodu papius.
:35:58
-Ne, to je pavián.
-To právì øíkám.