:41:19
Co jste myslel tím,
e èas pracuje pro Zenobii?
:41:24
Èím déle se transformace
zdrí, tím je pravdìpodobnìjí,
:41:28
e Kásim ztratí lidské
vlastnosti, které mu zùstaly.
:41:34
Take mùj bratr nemá nadìji?
:41:40
Vlastnì, poèkejte...
:41:42
Kdysi se vìdìlo, jak bojovat
s touto formou èerné magie.
:41:47
Byli to lidé s inteligencí,
která pøesahovala ve, co známe.
:41:52
Znali tajemství promìny hmoty.
:41:55
Diono, pomoz mi
najít svitky Arimaspù.
:41:59
Arimaspù?
:42:01
Ano, Archimédés ze Syrakus,
mùj drahý pøítel,
:42:05
postavil mnoho svých vynálezù
na principech, které objevili
:42:09
matematikové z lidu Arimaspù.
:42:12
Tady jsou.
:42:13
Neocenitelné spisy... kde jsou?
:42:16
Nala jsem je.
:42:20
Ano, jsou to ony.
Uvolnìte stùl.
:42:27
Tyhle svitky jsou staré
více ne dva tisíce let.
:42:30
-Tady to máme.
-Co se tam píe?
:42:34
První z nich bude zajímat
zejména vás, kapitáne.
:42:38
Jsou to navigaèní smìrnice.
:42:42
První psané zásady.
:42:44
Zachránit Kásima mùeme jen tak,
e se vypravíme do jejich zemì?
:42:48
Cesta do Hyperborey,
do zemì Arimaspù,
:42:51
je jediný moný zpùsob,
jak zachránit prince Kásima.
:42:55
Tyhle svitky potvrzují legendu.
:42:57
Mluví se v ní o teplém zeleném
údolí, obklopeném ledovým moøem