:17:00
- Είναι καινούργιο φόρεμα;
- Περίπου.
:17:02
Πολύ ωραίο. Λίγο στενό.
:17:05
Mάλλον έβαλα μερικά κιλά.
:17:10
- 'Ισως είναι καλύτερο έτσι στενό.
- 'Ισως.
:17:17
Είναι η πρώτη φορά που το φόρεσες;
:17:21
Βγαίνεις συχνά έξω;
:17:24
'Εχεις βγει ραντεβού με αυτό το φόρεμα;
:17:29
Χαμουρεύτηκες ποτέ μ' αυτό;
:17:32
- Δεν σου πέφτει πια κανένας λόγος.
- 'Ελα τώρα.
:17:35
Σε σκέφτομαι συνεχώς.
Tίποτα δεν τελειώνει ποτέ.
:17:39
Αν δεν είχα δουλειές με φούντες,
θα σ' έβλεπα συχνότερα.
:17:43
Θα ερχόμουν προχθές
για να πηγαίναμε στο Αces,
:17:46
αλλά προέκυψε κάτι απρόοπτο.
:17:50
Tι; 'Εχεις ανάγκη από λεφτά;
:17:54
- Κράτα τα λεφτά σου. Θα τα χρειαστείς.
- Ποιος, εγώ;
:17:57
'Οταν κλείσουν το μύλο, πάνε οι Chiefs.
:18:00
- Χαζομάρες.
- Δεν θα έχουν δεκάρα τσακιστή.
:18:02
Δεν θα πηγαίνουν σε αγώνες χόκεϊ.
Κι εσύ δεν γίνεσαι νεώτερος.
:18:06
- Ουδεμία ανησυχία. Είμαι κόουτς.
- Δεν είσαι καλός κόουτς.
:18:10
'Ολοι οι παίκτες της ομάδας
με θεωρούν τον καλύτερο.
:18:15
- Tι;
- Είσαι ένας κόουτς που χάνει συνέχεια.
:18:18
Δεν μπορείς να τους κάνεις να νικούν.
:18:22
Σε σκεφτόμουν προχτές,
προσπαθούσα να φανταστώ πώς θα 'σαι
:18:25
όταν παρατήσεις το χόκεϊ,
μα δεν μπορούσα.
:18:28
Δεν υπήρχε κανείς εκεί.
:18:31
- Tι θα κάνεις;
- Θα γυρίσω πίσω σ' εσένα.
:18:36
Είναι λίγο αργά γι' αυτό.
:18:48
Νεντ!
:18:54
Σου υπογράμμισα τις σκηνές με σεξ.
:18:57
Γύρνα στο φορτηγό.
Θα πάθεις πνευμονία.