:21:02
Περιμένω σπουδαία πράγματα από σας.
:21:05
Γουόλτ, δεν μου είπες ότι κράτησες
τον παλιό σου πράκτορα στοιχημάτων.
:21:18
- Ποιος άνοιξε;
- Ας αρχίσουμε. Ακούω, Ντένις.
:21:21
Δύο δολάρια.
:21:23
Δύο. Mέσα.
:21:25
- Πάσο.
- Να τα δούμε.
:21:28
Δύο και εξάρια.
:21:30
- Ωραία.
- Είμαι ταπί.
:21:33
- Ρηγάδες.
- Γαμώτο μου.
:21:36
- 'Εχασα την καμιζόλα μου.
- Tο πουκάμισο. Tο πουκάμισό σου.
:21:39
Σκατά.
:21:40
Αν μου εκχωρήσεις τη σύμβασή σου,
θα επιμερίσω τη χασούρα σου.
:21:44
Νομίζεις ότι δεν σε έχω ικανό;
:21:46
Φιλοδοξώ να κερδίσω τις συμβάσεις σας,
και να διεύθυνω εγώ τη λέσχη.
:21:50
Θα έβγαζα χρήμα με ουρά.
:21:52
Yποχρεωτικές επιδείξεις μόδας
κάθε απόγευμα.
:21:54
- Ραδιο-μαραθώνιοι κάθε βδομάδα.
- Ανακυκλωμένα σπασουάρ.
:21:58
- Ποιος είναι ο ιδιοκτήτης μας;
- Δεν ξέρω.
:22:00
Δεν ξέρεις;
:22:02
Tι εννοείς; Ανήκει σε μια εταιρία.
:22:05
- Ε, και; Tις επιταγές τις τσεπώνετε.
- Αυτός είσαι.
:22:09
Δεν βλέπω σοβαρά λεφτά στην κάβα.
Ποιος παίζει;
:22:12
Tι παίζουμε;
:22:13
Tο ίδιο. Βαλέδες και άνω, βαθμιαία.
:22:16
'Οχι μπαλαντέρ, εντάξει;
:22:27
- ..για δυο στη μαγευτική Χονολουλού!
- Ω, Θεέ μου!
:22:31
Θα μείνετε στο ολοκαίνουργιο
Leisure Ιnn στο κέντρο του Γουαϊκίκι...
:22:36
Ντρουέν, άλλαξε κανάλι.
:22:42
Zαν-Γκι, άσ'το.
:22:44
- Η χειρότερη πίστα στην ομοσπονδία.
- Ο πάγος έχει μαύρα χάλια.
:22:48
Βάλε και λίγο μαλακτικό
στις φανέλες μας.
:22:51
'Ει, παιδιά.
:22:53
- Tη βάψαμε.
- Tι; Διάβολε, είναι εδώ.
:22:57
- Ποιος;
- Ο 'Ογκολθορπ.
:22:59
- Ο 'Ογκι 'Ογκολθορπ;
- Tον έχεις ακουστά;