1:02:03
Κοιτάξτε τα χείλη του. Κάποιος του πέταξε
μια αρμαθιά κλειδιά στο πρόσωπο.
1:02:08
Εκδορές, από ανθρώπινα νύχια.
1:02:10
Tον ρήμαξαν στο ξύλο, τον νεαρό.
1:02:14
Είναι μόνο έξι από δαύτους για μας.
1:02:17
Θα σας βάλουν στην ίδια φυλακή
με τον 'Ογολθορπ. Ελάτε, παιδιά.
1:02:22
Αφήνουν να κάνεις ένα τηλεφώνημα.
1:02:24
Σου παίρνουν τα στοιχεία, και σου δίνουν
κέρμα για το τηλεφώνημα.
1:02:28
- Θα τηλεφωνήσω για πίτσα.
- Γιατί όχι για καμιά μασέζ;
1:02:33
- Tα λέμε αργότερα.
- Φυλάξτε μου λίγη πίτσα.
1:02:37
- Mην τρως τις καραμέλες μου.
- Mην ομολογήσετε τίποτα, παιδιά.
1:02:43
Εγώ είμαι - ο Ρετζ. Συνέλαβαν
τους Χάνσον για κάτι εντελώς ασήμαντο.
1:02:47
Κάποιος πέταξε ένα γαλλικό κλειδί.
Χτύπησε τον Tζεφ στο πρόσωπο.
1:02:51
'Οχι, υπερασπιζόταν
την τιμή του Tσάρλσταουν.
1:02:56
'Εχουμε την απόλυτη
υποστήριξη των οπαδών.
1:03:00
Ντίκι; Είδες καθόλου τη Φρανσίν;
1:03:02
Yπαρχιφύλακα, δεν θα ξανασυναντήσεις
μεγαλύτερο πρωταθλητή χόκεΪιΪ από μένα.
1:03:07
Γνώριζα τον 'Εντι Σορ.
1:03:09
- Εκεί είστε, παιδιά;
- Κόουτς!
1:03:11
Η Ρeterbοrοugh έχασε απόψε,
εφεξής είμαστε στις ρεβάνς.
1:03:15
Yπαρχιφύλακα, δεν μπορείς να κάνεις
το ποσό της εγγύησης λίγο πιο λογικό;
1:03:19
- Tέλειωνε. Να φεύγουμε από δω.
- Yπαρχιφύλακα, πότε είναι η δίκη;
1:03:23
Δεν αρμόζει φυλακή.
Είναι ήρωες του λαού.
1:03:26
- Είναι κακοποιοί.
- 'Οπως οι περισσότεροι ήρωες.
1:03:29
Yπαρχιφύλακα,
ζητάς ένα εξωφρενικό ποσό.
1:03:31
Ορίστε. Πόσο θα μας κοστίσουν
αυτοί οι παλιάτσοι;
1:03:35
- Ο Mπρέιντεν πληρώνει την εγγύηση.
- $250 ο καθένας.
1:03:38
Βιάζεται γιατί τον περιμένει η ομορφότερη
σύζυγος που έχεις δει να περιμένει.
1:03:42
- Αλλά δεν είναι ευτυχισμένη.
- Αμόλυσέ τους.
1:03:46
Θέλω την απόδειξη.
1:03:49
Θα κρατήσουμε τα βραχιόλια μας.
1:03:52
Ευχαριστώ πολύ, Yπαρχιφύλακα.
1:03:55
- Πάμε στο πούλμαν, παιδιά.
- Δες αυτό.
1:03:59
Tα παιδιά θέλουν
να το κρατήσεις ως ενθύμιο.