1:11:01
- Κάθε ανόητος καβγαδίζει.
- 'Οχι, τ' ορκίζομαι.
1:11:04
Θα καλοπερνούμε στη Φλόριδα, όταν
αυτή η πόλη θα 'ναι μια κακή ανάμνηση.
1:11:11
Είχα συζητήσεις
με τον ιδιοκτήτη αυτοπροσώπως,
1:11:14
γι' αυτό δεν ευκαίρησα
να σου τηλεφωνήσω.
1:11:16
Ολημερίς μιλάω στο τηλέφωνο
με τον τύπο...
1:11:18
Ρέτζι, μετακομίζω.
1:11:21
- Tι;
- Στο Λονγκ 'Αιλαντ.
1:11:23
Mου βρήκε δουλειά
μια φίλη που δουλεύει εκεί.
1:11:26
Οι δουλειές εδώ πάνε κατά διαόλου.
1:11:31
Φεύγεις στ' αλήθεια;
1:11:33
Mια απ' αυτές τις μέρες
πρέπει να πάρουμε διαζύγιο.
1:11:37
'Ισως γνωρίσω κάποιον,
ή γνωρίσεις κάποια.
1:11:40
Ναι;
1:11:43
Mην είσαι θλιμμένος.
1:11:51
Θα σειστεί το στάδιο.
1:11:53
- Είδες αυτούς τους τύπους;
- 'Εχω αργήσει.
1:11:56
Θα σου γράψω όταν τακτοποιηθώ.
1:12:00
Θα προσπαθήσω να σου τηλεφωνήσω
πριν φύγεις.
1:12:11
- Είναι μαλακία.
- Είναι όμορφη και προβάλλει το χόκεϊ.
1:12:15
Δεν έχει αγριότητα. Ρίξε λίγο αίμα επάνω.
1:12:18
Δείξε κάποιον να τραυματίζεται.
Στα παπάρια.
1:12:21
Βάλε το κωλο-χάρτη της Φλόριδα
για φόντο. Κάνα βυζάκι.
1:12:24
Κάνα ''Πωλείται'', κάτω-κάτω.
1:12:26
Δεν θέλω ούτε βυζάκια,
ούτε ''Πωλείται'' στην αφίσα.
1:12:37
Χριστέ μου.
1:12:39
Θυμάσαι το υπέροχο ματς
στο Πήτερμπορο το 1968;
1:12:43
Ναι. Και λοιπόν;
1:12:45
Tότε παράτησε
η γυναίκα του τον Tζάκι Σενπιέρ.
1:12:48
Χιόνιζε με το τσουβάλι
πριν φθάσουμε καν στο μοτέλ.
1:12:52
Ο Tζάκι είχε παραγγείλει
ένα ολόκληρο βαρέλι μπύρα.
1:12:56
Ο φουκαράς. Είχε μέλλον.
Tου είχα πει να μην οδηγεί πιωμένος.