:13:00
- We go on the road tomorrow mor...
- (drink can opens)
:13:04
We're on the road in the morning.
:13:07
- Bus leaves the War Memorial at 8am.
- I gave you a quarter at the bus station.
:13:11
Give me another dime.
I'm savin' a dime to call Mom.
:13:14
Jesus Christ.
:13:20
You cheap son of a bitch.
Are you crazy? Those guys are retards!
:13:24
I got a good deal on those boys. The
scout said they showed a lot of promise.
:13:29
They brought their fuckin' toys with 'em!
:13:31
I'd rather have 'em play with
their toys than with themselves.
:13:35
They're too dumb
to play with themselves.
:13:37
Every piece of garbage on the market,
you gotta buy it!
:13:40
Reg. Reg, that reminds me.
:13:43
I was coachin' in Omaha in 1948
:13:45
and Eddie Shore sends me this guy
that's a terrible masturbator.
:13:49
Couldn't control himself.
He would get deliberate penalties
:13:53
so he could get into
the penalty box all by himself,
:13:56
and damned if he wouldn't, you know...
:13:59
- Oh, Joe. Jesus.
- What was his name?
:14:04
(ยง "Right Back Where We Started From"
by Maxine Nightingale)
:14:21
"To see the three Chiefs
make a scoring rush,
:14:24
the bright colours of their jerseys...
flashing against the milky ice,
:14:29
was to see a work of art in motion."
That's good writin', Dickie.
:14:33
- I tried to capture the spirit of it.
- You did.
:14:38
- Want a beer to go along with that?
- It's ridiculous for us to be here.
:14:42
We stick out like a couple of sore thumbs.
:14:44
- I'm doin' what I like right here.
- It's making you crazy too.
:14:48
- You're turning into a zombie.
- I don't wanna have a stinkin' fight again.
:14:52
"Rookie goalie Denis Lemieux, continuing
his brilliant first season with the Chiefs..."
:14:58
Il parle de la game d'hier, ecoute ca.