:41:00
- We're gonna miss you.
- Here's to the sap that'd buy the Chiefs.
:41:04
Hell, here's to the Sunshine State!
:41:06
Here's to all that gorgeous snatch in FLA.
:41:11
Yeah!
:41:12
(cartoon on television)
:41:21
(sighs)
:41:33
- What's wrong, Reg?
- Huh? Oh, nothing.
:41:36
You got an expression
of sadness on your face.
:41:39
- I guess this is my last season.
- No, it's not. We're being bought.
:41:42
At my age, you gotta think about retiring.
I know all the other teams laugh at me.
:41:47
- That's not true.
- They do. I hear 'em, every game.
:41:50
They're just saying that to get you upset.
It doesn't mean anything.
:41:55
Thanks, kid. Maybe you're right.
:42:10
(whistle)
:42:13
Drouin, open your fucking eyes!
:42:20
Tough news, Barclay. Sorry.
:42:22
What fuckin' news?
:42:25
Minnesota dropped you. Yeah,
it's in Hockey News. I'll save it for you.
:42:29
I got a contract!
:42:31
Come on, let's go, let's go!
Come on! Let's go!
:42:33
Know what your problem is, Dunlop?
You're too fuckin' old to play this game.
:42:37
Take that sentence back!
:42:54
Too much, too soon.