:52:00
cos it'll make it easier
to close that Florida deal.
:52:02
- You find the guy name?
- Oh, yeah.
:52:05
- He's neat. Looking to get us bonuses.
- Hey, that's good news, eh?
:52:09
- Yeah.
- (speaks French)
:52:11
- What? What?
- Beats me.
:52:14
§ No one can take yourplace
:52:17
(cheering, horn blaring)
:52:19
§ lfyou get hurt
:52:24
- What the fuck is that?
- (horn blaring)
:52:28
Hey!
:52:30
Where? Oh, yeah!
:52:39
- We thought it'd be a big surprise.
- It's wonderful!
:52:46
You look like my mother! You're beautiful!
:52:50
Yeah! Billy!
:52:56
Hey. It's me, Reg. How are you?
:52:59
(singing)
:53:01
We're kickin' the shit
outta everybody. We're unbeatable.
:53:04
Listen, I got a favour to ask ya.
:53:06
Yeah. Remember Francine?
:53:09
All together in one room. Why not?
:53:13
My ex-wife. Yeah, the pretty one.
Well, has she been in there?
:53:19
- We're in the Chiefs!
- It's against our policy.
:53:23
Couple of tickets in it for you. Which bar?
:53:27
Wait a minute. Hold it. No, it's just
everybody's going bananas in here.
:53:32
(whistles)
:53:35
- They convicted Ogilthorpe.
- Help me.
:53:37
Get the manager. Somebody help me.
:53:40
Eddie? Listen, this guy she was with -
what did he look like?
:53:43
It's their rink, it's their ice
and it's their fuckin' town.
:53:47
- But tonight we got our fans with us!
- Yeah!
:53:49
They spent their own dough to get here,
and they came here to see us.
:53:53
Let's show 'em what we got. Get out
on the ice and let 'em know you're there.
:53:57
Get that stick in their side,
let 'em know you're there.