zmeren

– uri po George Roy Hill
– Ali The Little Drummer Girl The World According to Garp The Great Waldo Pepper The Sting Butch Cassidy and the Sundance Kid
– jezik Български Ελληνικά English Suomi Français Slovenščina Svenska

0:00 - 0:10 0:11 - 0:20 0:21 - 0:30 0:31 - 0:40 0:41 - 0:50 0:51 - 1:00

1:01 - 1:20 1:21 - 1:30 1:31 - 1:40 1:41 - 2:00

Slap Shot

Slap Shot is a 1977 Hollywood film starring Paul Newman and Michael Ontkean and directed by George Roy Hill. The film is based on a book written by Nancy Dowd, based in part on her brother Ned Dowd's experiences playing minor league hockey in the United States in the Seventies, during which time violence -- especially in the low minors -- was the selling point of the game.

» ali

SLOVENIAN

Slap Shot

predogled.

kaži.

kot.

naslednjo.

:00:15

Èista voda, ki vam jo prinesemo na dom.

:00:18

Okus, ki vas popelje v otrotvo.

:00:23

Poklièite lndian Spring.
Podatki so v rumenih straneh.

:00:26

Le nekaj penijev na dan.

:00:29

lzrabite zimsko razprodajo
pri Howlandsu.Vse je po znianih cenah.

:00:33

50 odstotkov popusta za enske plaèe,
ki so videti kot pravo usnje.

:00:37

Obièite nas na 53 Market Street
pri sovi, ki namiguje.

:00:41

WBROL Charlestown.

:00:45

Na kanalu 8 ob 1 1 .uri Richard Anthony
v filmu "High Risk Devils."

:00:49

Ne zamudite. Zdaj pa
k Jimu Carru in portni rubriki.

:00:53

Pozdravljeni. Jim Carr z vami.

:00:55

Denis, vem, da nekateri gledalci
ne poznajo fines hokeja.

:00:59

Bi lahko pojasnili
kaj je predolga podaja?

:01:02

Predolga podaja je,
ko udari ploèek, bang,

:01:06

pred drugimi, nikogar tam.

:01:09

lztegnem roko, tekma
je prekinjena, pa spet zaène.

:01:13

Razumem. Kaj je visoka palica?

:01:16

Visoka palica se zgodi,
ko tip dvigne palico tako.

:01:20

Tega ne sme. Nikoli.

:01:23

- Zakaj ne?
- Proti pravilom.

:01:25

Neumen, èe to naredi,
si kot angleka svinja brez mogan...

:01:29

Kaj je previsoka?

:01:31

Previsoka je takole.

:01:35

ln potem je kazenski strel?

:01:37

Ja. Tudi za zdrs.

:01:41

Tako. Za hakeljc pa tako.

:01:44

Za kopje pa tako.

:01:46

Vse slabo. Tega ne sme,
sicer gre na klop.

:01:51

Dve minuti sam in potem te je sram.

:01:56

Potem pa si spet na igrièu.

:01:59

Chiefsi igrajo doma proti
Hyannisportu ob osmih.

predogled.

naslednjo.