:04:00
Jep, folkens! I har set landets
bedste lastbilchauffører.
:04:05
Husk på, at de kører langtur.
Det har de sandelig gjort i dag.
:04:12
- Hvor kan jeg finde Bandit?
- Jeg har ikke set ham.
:04:17
- Han står bag sin vogn.
- Hvem vil tale med ham?
:04:19
- Hvem spørger?
- Det gør jeg.
:04:21
For jeg betaler ham $ 25 om dagen,
så hans trofaste fans kan se ham.
:04:25
Gør det.
:04:28
Jeg lejer din attraktion
i en halv time.
:04:39
Den selvglade nar!
:04:41
En, der maler det der på sin lastbil,
går til begravelse iklædt fjer.
:04:47
Se, min dreng! Legender dør ikke.
De taber sig bare.
:04:51
Der er ikke den store forskel på
en legende og en bums, far.
:04:55
Bandit, det er mig og min søn.
:05:05
Fine jakkesæt!
:05:06
Det må være svært at finde størrelse
"ekstra fed" og "dværg".
:05:11
Lad os slå en handel af.
Hvad får han, hvis han vinder rodeoet?
:05:16
- Hvis?
- 5000 dollars, far.
:05:19
- Det er håndører!
- Hvad vil du egentlig?
:05:23
Jeg vil have, at du dropper rodeoet
og tager imod en rigtig udfordring!
:05:32
Det er nemt nok at køre til Texarkana
og tilbage igen på 28 timer.
:05:37
- Ingen har gjort det før, din blærerøv.
- Var din mund, frøken.
:05:41
Problemet er Coors-øllet.
:05:44
Tager man det med øst for Texas,
så er det... smugleri.
:05:48
Du er da vist bange.
:05:51
Fin psykologi. Prøv at sige
noget slemt om min mor.
:05:54
- Din mor er så grim...
- Kør turen for mig.
:05:58
Peterbilt"erne her
er 80.000 dollars værd.