:06:00
Det er rundt regnet 3000 i timen,
hvis du når det på 28 timer.
:06:06
- Er det ikke en udfordring?
- Det er ikke nødvendigt.
:06:11
Hvorfor er du så ivrig
for at få øllet?
:06:13
Fordi han er tørstig, dit fjols.
:06:16
Min dreng deltager
i "Southern Classic" i morgen.
:06:19
Når han vinder,
skal det fejres med stil.
:06:23
- Hvor meget stil?
- Tja, jeg har inviteret et par venner.
:06:27
400 kasser.
:06:29
- 400 kasser...
- Nå?
:06:33
- Så lad mig se pengene.
- Big Enos" ord er guld værd.
:06:38
Så vis ham pengene.
:06:41
Gør det nu.
:06:45
Jeg skal også have penge
til de 400 kasser øl.
:06:49
Helt i orden.
Giv ham dem, knægt.
:06:52
Og en ny bil til at bane vej for lastbilen.
:06:55
- Giv ham dem bare, knægt.
- Jeg vil hellere sparke ham i røven.
:07:01
En hurtig bil.
:07:05
Endnu hurtigere.
:07:08
Giv ham dem.
:07:30
- Davs, min pige.
- Hej, onkel Bandit.
:07:32
- Hvem er du så?
- Kay.
:07:34
Han ligger ikke på den lade side.
:07:36
Hej, smukke.
:07:39
- Hvad så med "skønne"?
- Du får ham ikke.
:07:42
Men det gør du...
Starter I et nyt løb?
:07:45
Du har fået Cledus i fængsel én gang.
Lad os være i fred!
:07:48
- Hej, onkel Bandit!
- Han er ikke din onkel.
:07:51
Dig genkender jeg.
Du sparker mig altid i skridtet.
:07:56
Bandit! Se på mig.
:07:59
Jeg har svært ved det, Waynette.
Især når du har de der i håret.