Smokey and the Bandit
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Der er kun 1400 km hver vej.
:10:05
Det er der aldrig nogen,
der har gjort i en lastbil.

:10:08
Det er, fordi vi to ikke har gjort det.
Du skal ikke være så negativ.

:10:13
Er vi nogensinde kommet til kort?
:10:16
- Nej.
- Der kan du se.

:10:18
Ja, jeg kan forestille mig,
hvordan det bliver.

:10:22
Vi kommer helt på røven,
hvis vi bliver taget.

:10:32
Det må jeg sgu nok sige.
Det er kram!

:10:36
- Den er flot, ikke?
- Stille, skat.

:10:40
Vi skal altså ikke køre sammen
i lastbilen den her gang.

:10:44
Nej, knægt.
Jeg kører i den her.

:10:46
Du kører i lastbilen.
Det her er Bandit 1, og det er...

:10:49
Bandit 2.
Sammen igen!

:10:51
- Som Fred og Ginger, Lester og Earl.
- Ja, men vi har et problem.

:10:56
Strømerne har walkie-talkier
i bilerne nu om dage.

:11:00
Jeg har ikke løst det problem,
men jeg tænker over det.

:11:03
Jeg har en idé.
Vi kan gøre sådan her.

:11:06
Hvis jeg siger "skift til kanal 21",
så skifter vi til 19.

:11:10
- 21 betyder 19.
- Siger jeg kanal 6, så glem det.

:11:14
- Vi skifter til treeren.
- Treeren. Perfekt.

:11:16
Hvis jeg siger kanal to, mener jeg et.
Det vil gøre dem skrupforvirrede.

:11:21
Ja, men lad os nu sige,
at vi blev på de ulige kanaler -

:11:25
- skiftede hver gang,
og begyndte nedefra.

:11:28
- Det ville også virke, ikke?
- Jo, det ville det nok.

:11:33
Lad os komme af sted.
:11:57
Bandit kalder Snowman!
Kan du høre mig?


prev.
next.