:21:11
Vent med at vaske bilen, d'herrer.
:21:17
Kom her, knægt.
:21:21
Hovsa!
:21:25
Du ser træt ud. Hvil dig lidt.
:21:31
I drengerøve ser også trætte ud.
:21:40
Sådan får man opmærksomheden.
:21:43
- En pige i en bryllupskjole?
- Ja, sir.
:21:48
- Satte hun sig ind i en bil?
- Ja, sir.
:21:51
- Så du, hvem der kørte den?
- Nej, sir.
:21:56
- Nummerpladen?
- Ja, sir. Den var fra Georgia.
:22:01
"Ban-1."
:22:03
B-A-N bindestreg 1.
:22:07
I bliver her og holder øje med bilen.
:22:11
Der er måske tyveknægte i området -
:22:14
- så I må hellere blive ved bilen -
:22:18
- indtil der kommer en af mine kolleger.
:22:21
I tager hverken hjem
eller ud at spise.
:22:26
Og I skal ikke lege med jer selv.
Det ville se skidt ud på min hovedvej.
:22:31
Jo... I må gerne tænke på det,
men lad være med at gøre det.
:22:52
Nu er han kørt.
Lad os komme væk.
:22:54
Smut bare, hvis du har lyst.
Jeg bliver her.