:31:01
Der er ingen, der skal gøre
sherif Buford T. Justice til grin.
:31:06
- Bortset fra den...
- Luk røven.
:31:13
- Snowman til Bandit.
- Ja. Kom.
:31:17
Det var en tyggegummimaskine.
:31:19
- En tyggegummimaskine?
- Jeg så ham godt.
:31:34
Du tror, det er løgn, men den skøre
bavian prøver på at overhale mig.
:31:39
Hvad laver en bereden politimand
fra Texas i Arkansas?
:31:42
- Det ved jeg ikke.
- Jeg ved det ikke.
:31:45
Jeg ved det ikke!
:31:47
- Hvem fanden ved det så?
- Det ved jeg ikke.
:31:53
Det her er en fuldstændig mangel
på respekt for loven.
:32:00
Det her er sherif Buford T. Justice.
:32:04
Jeg forfølger en sort Trans-Am.
:32:07
Han er min, så hold jer væk.
:32:20
Det her er sherif George Branford
fra Deeson County i Arkansas.
:32:23
Vi har forstået situationen og tager
de passende forholdsregler.
:32:26
Er du sherif?
:32:28
Ja, det kan du bande på!
:32:31
Sherif Buford T. Justice fra Texas!
:32:35
Texas? Du har ikke
nogen myndighed her.
:32:39
Overlad det til os.
:32:41
Det er betryggende, men jeg er midt
i en biljagt! Kniber det med at høre?
:32:47
Jeg hører udmærket.
Det er ét fedt, at du er sherif.
:32:51
Fedt har sgu da intet
med sagen at gøre!
:32:55
- Hvad sagde han?
- Hold kæft! En skid ad gangen!