:57:05
Jeg ved godt, du er i knibe her -
:57:08
- men har du set
en sort Trans-Am køre forbi?
:57:11
Han er skyld i det her... Bandit.
Han er lidt af en karl.
:57:15
Bandit er ingenting.
Han er en skør kule.
:57:23
Tak skæbne!
:57:27
Banzai!
:57:33
Jeg så det, dit dumme svin!
:57:36
Du gjorde det med vilje!
Du ryger i fængsel på livstid!
:57:40
Jeg har beviserne!
Læg dem ind i bilen.
:57:43
- Men, far...
- Læg beviserne ind i bilen!
:57:47
Jeg griller din røv i sirup!
:57:58
Læg beviserne om på bagsædet.
:58:08
Det er fuldstændig umuligt -
:58:11
- at du er min søn.
:58:16
Når jeg kommer hjem,
giver jeg din mor en på kassen.
:58:31
Nu skal jeg være der, unge mand.
:58:34
Bandit, det her er
"Den gode heks i nord".
:58:39
Bliv hellere væk herfra.
:58:41
Der er sket en lille ulykke
her på hovedvej 64.
:58:46
- Snowman, hørte du det?
- Ja, klart og tydeligt.
:58:49
Det er helt fjong, for jeg må holde ind
og tanke op og få noget i maven.
:58:55
Pas nu på. Vi ses senere.
:58:56
- Snowman takker af.
- Vi er klar til at rykke ud.