1:00:11
Fyld hende op.
1:00:13
Kom så, Frederick.
Kom så, min dreng.
1:00:17
Lad os gå ind og få noget
af Lamars hundeæde.
1:00:20
Jeg sætter dig på slankekur.
1:00:26
Kom så.
1:00:29
Kom nu, min dreng.
Vi går indenfor.
1:00:33
Kom så.
1:00:35
Lamar, er du overrasket?
1:00:38
- Jeg vidste, du ville komme.
- Hej, Snowman.
1:00:40
Hvordan kunne du vide det?
1:00:50
Du er bundrådden.
Er du klar over det?
1:00:52
Lige så rådden som den mad,
du har forgiftet mig med.
1:00:55
- Hvor mange vil du have?
- Det sædvanlige.
1:00:58
Steg løgene den her gang.
1:01:01
- Hvordan går det, Sugar Bear?
- Fint. Hvad med dig?
1:01:05
Udmærket, alt taget i betragtning.
1:01:08
Hils Waynette.
Gamle Fred er ved at blive fed.
1:01:13
Ja, det tør siges.
Det er ikke maden her.
1:01:16
Nej, det er da helt sikkert.
1:01:19
Hvor kommer alle
de der vortesvin fra?
1:01:24
Aner det ikke.
De kom for lidt siden.
1:01:26
Jeg er den, der er skredet.
Vi ses, Snowman.
1:01:29
Ja, bare lad mig i stikken.
1:01:32
Ja, modtageren betaler samtalen,
og jeg hedder Cledus Snow.
1:01:38
Nej, jeg er ikke Hank Snows bror.
1:01:45
Hej, skat. Hvordan går det?
1:01:50
- Må jeg spørge dig om noget?
- Ja.
1:01:55
Synes du, vi har noget til fælles?
1:01:59
Ud over at vi er på flugt sammen
i din forfærdelige bil?